Author Archive

Traducción simultánea para el congreso internacional BIOAG

Servicio de interpretación en el Congreso Internacional BIOAG

Es un placer volver a prestar el servicio de traducción simultánea en los congresos presenciales. Poco a poco vamos volviendo a la normalidad y se agradece muchísimo. En esta ocasión en el congreso internacional de bioagricultura BIOAG. Echábamos de menos este tipo de congresos con invitados de todo el mundo.

Congreso mundial en el Museo Príncipe Felipe

En el marco incomparable de la Ciudad de las Artes y las Ciencias, hicimos la traducción simultánea de este congreso en cabina de inglés y castellano. Prestamos servicio

Traducción simultánea remota en evento híbrido

Traducción simultánea remota en evento híbrido

Hemos tenido el placer de ofrecer una vez más el servicio de traducción simultánea remota en un evento híbrido. La traducción simultánea remota o interpretación simultánea remota (RSI) por sus siglas en inglés vino para quedarse y la verdad es que tiene sus ventajas. Son ya varios años en los que ha sido la modalidad de traducción simultánea principal. En la mayoría de casos porque no había otra posibilidad de celebrar eventos con interpretación simultánea.

Hemos ofrecido este servicio de traducción simultánea remota en muchas ocasiones.

traductora en fábrica

Intérprete de inglés para fábrica en Valencia

Servicio de traducción para ingenieros en planta

Un placer prestar este servicio con una intérprete de inglés para una fábrica de Valencia. En esta ocasión una de nuestras traductoras de inglés acudió a las instalaciones de Importaco en Beniparell para acompañar a uno de los ingenieros en la instalación de nueva maquinaria. Hace ya muchos años que trabajamos para esta empresa puntera de Valenci. Siempre da gusto el trato estupendo y la manera en que facilitan nuestro trabajo, les estamos muy agradecidos.

Traducción de inglés para instalación de nueva maquinaria

Para hacer una

interpretación inglés

Traducción simultánea de inglés de altos vuelos

Traducción simultánea para la Fundación de Aeronáutica y Astronáutica Españolas

Un verdadero placer prestar este servicio de traducción simultánea de inglés y español en las jornadas AeroEND4.1 de ensayos no destructivos para el sector de la aviación. Los organizadores nos facilitaron muchísimo la labor.

Durante las intensas jornadas tuvimos la ocasión de interpretar por las mañanas en el paraninfo de la universidad las diversas ponencias sobre el tema de la conferencia y por las tardes, prestamos el servicio de traducción simultánea en un hangar de La Maestranza.

Traducción simultánea con infoports

Para ofreceer el

Traducción simultánea en el Foro de la Asociación de Diseñadores de la Comunidad Valenciana

Foro de Economía Circular y Diseño

Nos encanta el diseño y es siempre un placer volver a trabajar con la Asociación de Diseñadores de la Comunidad Valenciana. En esta ocasión hemos ofrecido el servicio de traducción simultánea de inglés/español para el Foro de Economía Circular y Diseño que se celebró en La Petxina el pasado 15 y 16 de noviembre. Se reunieron expertos internacionales y más de un centenar de diversos agentes tanto del sector público, privado y sociedad civil para evaluar el importante papel del diseño en la sostenibilidad mundial.