Traducción simultánea de cine

Nos encanta el cine y queremos dar las gracias de todo corazón a la Escola d’Art i Superior de Disseny de València  por haber contado una vez más con nosotros para la traducción simultánea de inglés y español de una de sus conferencias.

Cuando nos llamaron para decirnos que iba Kyle Cooper a la escuela y que necesitaban la interpretación simultánea para los asistentes, la verdad es que no estábamos seguros de quién era, pero en cuanto vimos el trabajo que hace, nos enteramos.

Kyle Cooper es el rey de los títulos de crédito y de las intros de cine. La película Seven lo lanzó a la fama, pero ha hecho muchísimo más, American Horror Story, The Walking Dead y  mucho trabajo para la Academia y las presentaciones de los Óscar. Y desde luego, su presentación no defraudó, ¡qué lujo! Imágenes, vídeo, música, fragmentos de Shakespeare, citas de otros autores, intros de cine… Que vuelva pronto.