Servicio de traducción para ingenieros en planta

Un placer prestar este servicio con una intérprete de inglés para una fábrica de Valencia. En esta ocasión una de nuestras traductoras de inglés acudió a las instalaciones de Importaco en Beniparell para acompañar a uno de los ingenieros en la instalación de nueva maquinaria. Hace ya muchos años que trabajamos para esta empresa puntera de Valenci. Siempre da gusto el trato estupendo y la manera en que facilitan nuestro trabajo, les estamos muy agradecidos.

Traducción de inglés para instalación de nueva maquinaria

Para hacer una interpretación de enlace de estas características, el traductor o la traductora necesita tener amplia expriencia en el tema, ya que el vocabulario es muy especializado. Conviene conocer bien la empresa y el sector. Y, concretamente, la maquinaria que vaya a instalarse. También hay que tener mucha flexibilidad para trabajar en distintos entornos de la manera más adecuada. En ocasiones, la traductora tendrá que hacer traducción simultánea susurrada, saber cuándo tiene que cambiar y hacer una interpretación consecutiva. O simplemente una interpretación de enlace.

La experiencia de la traductora la ayudará a elegir la modalidad de interpretación más adecuada en cada uno de los momentos para adaptarse a las necesidades del cliente.