Author Archive

Comisión Europea en Madrid

Empezamos la semana trabajando para la Comisión Europea en Madrid, donde ofrecimos la cabina de traducción simultánea de inglés-español para un seminario TAIEX de dos jornadas sobre Formación Profesional Dual. Vinieron expertos de distintos países de Europa: Alemania, Suiza, Países Bajos y Portugal para compartir su experiencia y conocimientos con los representantes de las distintas autonomías de España. Organizado en cooperación con el Ministerio de Educación en el Espacio Bertelsmann, fue un gran éxito, y los participantes agradecieron mucho el servicio de traducción simultánea de inglés-español que prestamos, ya que

Interpretación sobre Seguridad de la UE

Un placer ofrecer el servicio de traducción simultánea para este seminario de Política Común de Seguridad y Defensa organizado por la Escuela Europea de Seguridad y Defensa, el Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional y el Servicio Europeo de Acción Exterior.

En la sede de la representación en España de la Comisión Europea y del Parlamento Europeo en Madrid, se celebró este seminario sobre nuestra Política Común de Seguridad y Defensa. Como se destaca en la Estrategia Global de la UE, es necesaria la cooperación con distintos socios en

Traducción simultánea para el Banco Mundial

Hemos tenido el placer de volver a ofrecer nuestro servicio de traducción simultánea de inglés para el Banco Mundial. Aunque nuestro trabajo se desarrolle dentro de una cabina de interpretación, hay que ver los sitios tan bonitos en las que pueden instalarlas. Llevamos ya varios años colaborando en diversas conferencias y seminarios del programa REDD+ de la ONU organizados por el Banco Mundial. En esta ocasión fue en la Reunión de Pueblos Indígenas celebrada en el Castillo de Weilburg, en Alemania.

Cabinas de español, francés y portugués

Acudieron delegados de todo el

Servicio de traducción simultánea en la Diputación de Albacete

Un año más hemos participado como intérpretes en la conferencia anual de Ingeteam

Ha sido un placer de nuevo participar proporcionando el servicio de traducción simultánea de inglés y español en la interesantísima jornada sobre Big Data and Small Data para Operaciones de O&M de la empresa Ingeteam, líder en energía renovable. Con la presencia de expertos mundiales, se trataron la novedades, los retos y oportunidades del O&M en renovables.

De la mano de la agencia Online Traductores, hemos prestado el servicio de traducción simultánea en cabina español e inglés durante la

Interpretación simultánea en el Meeting of Montreal Protocol

Interpretació simultánea de alto nivel sobre medio ambiente

Estamos encantados de que la Universidad Politécnica de Valencia haya vuelto a confiar en nosotros para prestar el servicio de interpretación simultánea en el Meeting of Montreal Protocol de la UN Environment que se celebrará en junio en la UPV. Una conferencia internacional del más alto nivel. Y sobre un tema que nos apasiona, el medio ambiente.

Será en concreto en la Europe & Central Asia (ECA) Meeting of the Montreal Protocol. La conferencia tendrá lugar en junio del 18-20, en las instalaciones de